Основні програми, імміграційні категорії, пілоти
- AIPP – Atlantic Immigration Pilot Program (Атлантична пілотна програма імміграції, наразі трансформована в AIP)
- AIP – Atlantic Immigration Program (Оновлена постійна програма для імміграції до атлантичних провінцій)
- BCPNP – British Columbia Provincial Nominee Program (Провінційна програма Британської Колумбії)
- CEC – Canadian Experience Class (Клас Канадського Досвіду в системі Express Entry)
- CUAET – Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (Програма тимчасового перебування для українців, запроваджена у 2022 році)
- EE – Express Entry (Електронна система відбору кваліфікованих кандидатів)
- FST – Federal Skilled Trades Program (Федеральна програма для робітничих професій)
- FSW – Federal Skilled Worker Program (Федеральна програма для кваліфікованих працівників)
- H&C – Humanitarian and Compassionate Grounds (Заяви на гуманітарних та співчутливих підставах)
- OINP – Ontario Immigrant Nominee Program (Провінційна програма імміграції Онтаріо)
- PNP – Provincial Nominee Program (Загальна система провінційного номінування)
- PR – Permanent Resident (Постійний резидент Канади)
- QSWP – Quebec Skilled Worker Program (Програма для кваліфікованих працівників Квебеку)
- MPNP – Manitoba Provincial Nominee Program (Провінційна програма Манітоби)
- NSNP – Nova Scotia Nominee Program (Провінційна програма Нової Шотландії)
- PEI PNP – Prince Edward Island Provincial Nominee Program (Програма острова Принца Едварда)
- RNIP – Rural and Northern Immigration Pilot (Пілот для малих громад і північних регіонів)
- SINP – Saskatchewan Immigrant Nominee Program (Провінційна програма Саскачевану)
- YNP – Yukon Nominee Program (Програма території Юкон)
- TR to PR – Temporary Resident to Permanent Resident Pathway (Тимчасовий шлях до постійного статусу, запроваджений у 2021 році)
- AFIP – Agri-Food Immigration Pilot (Агропродовольчий пілот для робітників агросектору)
- HCPP – Home Child Care Provider Pilot (Пілотна програма для нянь і доглядальниць)
- HSPP – Home Support Worker Pilot (Пілотна програма для доглядальників за людьми похилого віку або хворими)
- SEP – Self-Employed Program (Федеральна програма для самозайнятих осіб)
Документи, дозволи, візи, довідки
- ETA – Electronic Travel Authorization (Електронний дозвіл для в’їзду громадянам безвізових країн)
- OWP – Open Work Permit (Відкритий дозвіл на роботу без прив’язки до роботодавця)
- TRV – Temporary Resident Visa (Віза тимчасового резидента, туристична або гостьова)
- LMIA – Labour Market Impact Assessment (Оцінка впливу на ринок праці, дозвіл на працевлаштування іноземця)
- ITA – Invitation to Apply (Запрошення подати заявку, видається в системі Express Entry)
- POF – Proof of Funds (Підтвердження фінансової спроможності заявника)
- PCC – Police Clearance Certificate (Довідка про несудимість)
- COPR – Confirmation of Permanent Residence (Підтвердження статусу постійного резидента)
- DLI – Designated Learning Institution (Акредитований навчальний заклад)
- LOA – Letter of Acceptance (Лист-підтвердження зарахування до навчального закладу)
- LOE – Letter of Explanation (Пояснювальний лист, супровід до заявки)
- BIL – Biometric Instruction Letter (Інструкція для здачі біометричних даних)
- eCoPR – Electronic Confirmation of Permanent Residence (Електронне підтвердження постійного статусу)
- PGWP – Post-Graduation Work Permit (Дозвіл на роботу після завершення навчання)
- STUDY PERMIT – Дозвіл на навчання для міжнародних студентів
- WORK PERMIT – Дозвіл на роботу (обмежений або відкритий)
Інституції, державні структури, регулятори
- IRCC – Immigration, Refugees and Citizenship Canada (Міністерство імміграції, біженців і громадянства)
- CBSA – Canada Border Services Agency (Прикордонна служба Канади)
- IRB – Immigration and Refugee Board (Імміграційна та біженська рада)
- IAD – Immigration Appeal Division (Підрозділ апеляцій імміграційної ради)
- RPD – Refugee Protection Division (Підрозділ захисту біженців)
- ESDC – Employment and Social Development Canada (Міністерство зайнятості та соціального розвитку)
- HRSDC – Human Resources and Skills Development Canada (Попередня назва ESDC)
- CRA – Canada Revenue Agency (Податкова служба Канади)
- EAS – Employment Assistance Services (Служба сприяння працевлаштуванню)
- BCCNM – British Columbia College of Nurses and Midwives (Регулятор медсестер та акушерів у Британській Колумбії)
- CIC – Citizenship and Immigration Canada (Попередня назва IRCC)
Системи, онлайн-платформи, мовні та кваліфікаційні тести
- GCMS – Global Case Management System (Система управління міграційними справами)
- CRS – Comprehensive Ranking System (Бальна система для Express Entry)
- NOC – National Occupational Classification (Класифікація професій Канади)
- CLB – Canadian Language Benchmark (Канадські мовні рівні для оцінки знання англійської)
- CELPIP – Canadian English Language Proficiency Index Program (Офіційний мовний тест з англійської)
- IELTS – International English Language Testing System (Міжнародний тест з англійської, прийнятий IRCC)
- TEF Canada – Test d’Évaluation de Français (Офіційний мовний тест з французької)
- TCF Canada – Test de connaissance du français (Французький мовний тест, альтернативний TEF)
- WES – World Education Services (Організація для оцінки дипломів та кваліфікацій)
- FOSS – Field Operations Support System (Інформаційна система підтримки прикордонних операцій)
- MyCIC – Онлайн-платформа для подачі заявок в IRCC
Спеціальні програми, статуси, категорії
- GTS – Global Talent Stream (Потік для залучення висококваліфікованих фахівців)
- IEC – International Experience Canada (Програма міжнародного досвіду для молоді)
- RCIC – Regulated Canadian Immigration Consultant (Ліцензований імміграційний консультант Канади)
- SDS – Student Direct Stream (Прискорена процедура отримання Study Permit для певних країн)
- TFW – Temporary Foreign Worker (Тимчасовий іноземний працівник)
- PGP – Parents and Grandparents Program (Програма спонсорства батьків і дідусів/бабусь)
- ELT – Enhanced Language Training (Поглиблене мовне навчання для іммігрантів)
- CUAET Holder – Статус власника тимчасового дозволу за програмою CUAET
- BRP – Bridging Open Work Permit (Перехідний відкритий дозвіл на роботу для заявників на PR)
- HSPP – Home Support Worker Pilot (Пілотна програма доглядальників)
- HCCPP – Home Child Care Provider Pilot (Програма для нянь і доглядальників за дітьми)
Примітка: Список актуальний станом на 2025 рік. Заявникам рекомендується перевіряти актуальність скорочень та назв відповідно до останніх офіційних оновлень IRCC та провінційних урядів Канади.
