Справка об отсутствии судимости из Германии, находясь в Канаде: пошаговая инструкция 2025

Актуально по состоянию на май 2025 года

Справка об отсутствии судимости в Германии (Führungszeugnis) — это официальный документ, подтверждающий отсутствие (или наличие) судимостей и уголовных производств на территории Германии. Она может потребоваться для:

• подачи документов в рамках иммиграционных процессов в Канаде (Express Entry, провинциальные программы, спонсорство);
• трудоустройства в сферах с повышенными требованиями к проверке благонадёжности (образование, здравоохранение, государственная служба);
• поступления в учебные заведения или получения профессиональных лицензий.

Если заявитель находится за пределами Германии, в частности в Канаде, порядок получения документа имеет определённые особенности. Ниже представлена подробная инструкция.

Вариант 1. Онлайн-заявка (только для владельцев немецкого электронного удостоверения личности)

Подать заявку можно через официальный сайт Федерального управления юстиции Германии: www.bundesjustizamt.de.

Онлайн-заявка доступна исключительно владельцам действующего немецкого электронного удостоверения личности (Personalausweis) с активированной онлайн-функцией.

Порядок действий:

1. Перейдите в раздел Führungszeugnis (Certificate of Conduct).
2. Авторизуйтесь при помощи электронного удостоверения личности.
3. Заполните онлайн-форму и оплатите сбор.
4. Получите справку по почте на ваш канадский адрес.

Если у вас нет немецкого электронного удостоверения личности, необходимо воспользоваться вторым вариантом — подачей документов по почте.

Вариант 2. Подача по почте из Канады

Этот способ наиболее распространён среди заявителей, проживающих в Канаде.

Шаг 1. Запрос формы по электронной почте

Отправьте запрос на адрес [email protected]. Письмо следует составлять на немецком языке.

Пример письма:

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich lebe derzeit in Kanada und benötige ein Führungszeugnis aus Deutschland für internationale Zwecke. 

Könnten Sie mir bitte das entsprechende Antragsformular und Zahlungsinformationen zusenden? 

Vielen Dank im Voraus. 

Mit freundlichen Grüßen, 

[Ваше имя] 

Шаг 2. Получение формуляра

В ответ вы получите официальный бланк на выбор на трёх языках: немецком, английском и французском. Для подачи из Канады рекомендуется использовать англоязычную версию, чтобы канадский нотариус без затруднений мог её заверить.

Шаг 3. Заполнение заявления

Форму необходимо заполнить вручную, чётким почерком, на английском языке. В конце обязательно проставляется подпись заявителя.

Шаг 4. Нотариальное заверение

Обратитесь к канадскому нотариусу. Он должен засвидетельствовать вашу подпись на заявлении (подпись ставится в его присутствии), а также нотариально заверить копию паспорта.

Шаг 5. Оплата сбора

Стоимость справки составляет 13 евро. Оплата производится международным банковским переводом.

Банковские реквизиты:

Оплату можно произвести через канадский банк или через онлайн-сервисы международных переводов (Wise, Western Union и др.). Необходимо сохранить и распечатать подтверждение оплаты.

Шаг 6. Отправка документов по почте

В конверт необходимо вложить:

• заполненное и нотариально заверенное заявление;
• нотариально заверенную копию паспорта;
• подтверждение об оплате.

Адрес для отправки:

Bundesamt für Justiz 

Bundeszentralregister – Referat IV2 

53094 Bonn 

Germany 

Рекомендуется пользоваться международной заказной почтой с отслеживанием, чтобы избежать потери документов.

Шаг 7. Ожидание справки

Средний срок доставки документов из Канады в Германию составляет около трёх недель. После обработки заявления готовая справка высылается по почте на ваш канадский адрес.

Дополнительные рекомендации

• Если вы получили справку на немецком языке, для иммиграционных процедур в Канаде необходимо приложить её перевод на английский, выполненный лицензированным переводчиком.
• Срок действия справки для иммиграционных нужд составляет 6 месяцев с даты выдачи.
• Все оригиналы документов (квитанции, подтверждения переводов, нотариальные копии) следует сохранять, так как они могут понадобиться при проверке IRCC или других канадских ведомств.

Аналитический контекст

Получение справки об отсутствии судимости из Германии за пределами страны — процесс достаточно формализованный и регламентированный. Основные сложности для заявителей в Канаде заключаются в дополнительных расходах на нотариальное заверение и международные переводы, возможных задержках при пересылке документов почтой, а также ограниченном сроке действия справки, что требует чёткого планирования подачи документов в иммиграционные органы.

Тем не менее, процедура является надёжной: при соблюдении всех инструкций риск отказа или задержки минимален.

Заключение

Получение справки об отсутствии судимости из Германии, находясь в Канаде, является абсолютно возможным и предусматривает последовательность административных действий: запрос формуляра, нотариальное заверение документов, оплата сбора и отправка пакета в Федеральное управление юстиции Германии.

Соблюдение всех этапов гарантирует своевременную выдачу документа, который является обязательным в ряде иммиграционных и трудовых процедур в Канаде и подтверждает ваш правовой статус и благонадёжность.

📌 Сохраните эту инструкцию — она пригодится при подготовке иммиграционного дела или при оформлении разрешений в Канаде.
📬 Рекомендуется делиться материалом с теми, кому также необходима справка из Германии.